andreikirilenkotattoo on TV: 'Chuck' in 3-D, 'Heroes' reboots, 'Medium' returns

In today's column, I preview tonight's NBC lineup, including the 3-D episode of "Chuck," the first start of the new "volume" of "Heroes," and the fifth season premiere of "Medium." There are some mild spoilers for each, particularly in the "Heroes" section.

I'll have separate reviews of "Chuck" and probably "Heroes" up tonight.